e79115

承諾的三階段 The three steps of promises 

a.只跟 對方一人 交往的承諾 The promises of association with each other only. 
談感情的時間和精力只花在對方一人身上，你們這時還沒有結婚。但你們承諾感情要專一只交往一個對象，如果你另外一個女友怎麼辦？ 牧師，我接受柏拉圖式的感情，跟一個男生交往不表示我不能跟別的男友約會吧？更何況我最好的朋友剛好是男的，我和他是青梅竹馬他最了解我了，我該怎麼辦？也有人利用前男友、女友的在交通、金錢或其他方面的功能，一直藕斷絲連，不願意清楚割捨。這樣的人都不能與他開始交往。這些都違背了這項原則。 若對方經過幾個月還不肯給第一階段的承諾，這時應該說再見了...若沒有感情專一的承諾，感情就不會成長，如果對方不夠看重你，不能給你這種承諾，他就不值得你的等待。【雅歌 6:9a】我只愛一人；她像鴿子般可愛。… 沒有人比得上你，若有別的對象比得上，那就結束這段感情！在這個階段中或許不必公開，但是應該讓你的領袖、組長、輔導知道，他們能從協助、提醒。 如果經過這樣的承諾，交往四到六個月以後你們覺得感情越來越好，就該進入第二階段： 

b.培養 伴侶關係 的承諾 The promises of Building the relationship of Mates.
 你們空餘的時間大多在一起，開始有「我們」的感覺，而不再是「我和他」，現在你們已經準備好做第二階段的承諾，就是公開你們交往的事實。這表示你們兩人都同意值得好好培養這段感情，兩人都同意這段感情可能持續一生，兩人都同意要坦誠溝通彼此的感受，看有沒有什麼會攔阻親密關係的發展；學習更了解對方來發展持續一生的感情，交往四到六個月後，若還沒有第二階段的承諾，就該分手。如果交往六個月後還沒有第二階段的承諾，還沒有解決感情中的障礙就不要繼續交往，別浪費時間了！如果一切順利進行，最後就是： 

c.結婚 的承諾 The promises of Getting Marriage.
 那是什麼呢？雙方都同意要攜手共度一生，你們決定正式認定這段感情，也許是訂婚。我們不接受「試婚」你們雙方同意繼續努力改進自己、改善感情，排除使你們不能做出承諾的懷疑或攔阻。從一、二、三階段的承諾
可以看出你們在努力經營一個暢通的溝通管道，不是等到婚後三年才發現我們從來都不溝通，然後才去向牧師求助，牧師恨不得給你當頭棒喝說：為什麼沒有早點學習溝通？你們現在就在學習面對困難尋求輔導、禱告、彼此幫助。牧師，我和男友交往五年了但我們還停留在第二階段，每次我問他什麼時候要結婚，他都說他還沒準備好，我應該再等多久呢？如果對方不肯給你承諾，不肯努力克服你應該跟他分手！阿們嗎？如果他害怕給承諾，但反正不給承諾你也不會跑掉，他會繼續這樣下去。我這裡說的「他」是包括男女你需要坦白問對方你為什麼還沒準備好？我不知道為什麼？為什麼你不知道？你為什麼不找出原因？你想繼續跟我交往就把原因找出來，問他大概什麼時候才會準備好，要怎樣才能準備好。如果你們已經交往很久了，你有權利知道答案。但如果你們剛認識幾個禮拜，你就問：我想知道你什麼時候要求婚？問題就不在對方身上而是在你身上，你太急了！ 結婚的承諾是攜手共度一生的承諾，雙方同意要白頭偕老，彼此相愛、珍惜上帝所賜的這段感情。婚姻是終身對同一個人許下完全的承諾，【創世記 2:24】因此人要離開父母，和妻子連合，二人成為一體。各位，如果沒有把握，我寧可接受悔婚，因為，婚禮只有一天，但婚姻卻要維持一輩子。 你要注意這最後最重要的承諾，因為你可能忙著準備婚禮卻不見得準備好要進入婚姻，我知道有很多新人進禮堂時心中都認為這個婚姻也許只能維持個幾年….我看過有這樣的新人進禮堂時並不確定能不能白頭偕老。各位,，婚姻的真正意義是什麼？很簡單，聖經上有清楚的定義：婚姻是終身對同一個人許下完全的承諾，要一生相守，不論多困難，都要學習相愛、相扶持，直到見主面的日子！ 

最後，我要跟您報告：一份美國的統計報告這樣說（美國哈佛大學作的全美統計）： 他們發現美國的離婚率是每3對中1對會離婚；但如果這對夫妻是在教會中舉行婚禮結婚的，那麼離婚率降至每15對會有1對離婚；他們又調查，如果這夫妻不只在教會中舉行婚禮結婚，他們固定參加教會各項聚會，他們也常一起禱告、讀聖經，那麼，這樣的離婚率是每1105對只有1對離婚。換句話說，有教會的遮蓋，指導、教導、輔導的愛情或婚姻將不一樣，你要這樣來選擇你的伴侶！

 關係箴言

 寫得很棒，翻譯得也很棒，跟大家分享囉~

 (感謝ptt板友nec1002的分享)

I love you not because of who you are, 
but because of who I am when I am with you.
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

 No man or woman is worth your tears, 
and the one who is, won't make you cry.
沒有男人或女人是值得你為他流眼淚，值得的那一位，不會要你哭。

 Just because someone doesn't love you the way you want them to, 
doesn't mean they don't love you with all they have.
那人不是你所想般的方式愛你，但不代表那人不是全心全意地愛你。

Never frown, even when you are sad, 
because you never know who is falling in love with your smile.
就算你不快樂也不要皺眉，因為你永不知道誰會愛上你的笑容。

 To the world you may be one person, 
but to one person you may be the world.
在世界裡你可能只是某人，但對某人你可能是全世界。

 Don't waste your time on a man/woman, 
who isn't willing to waste their time on you.
不要花時間在一個不會花時間在你身上的人。 

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, 
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
可能神要我們在遇到那位對的人之前先遇上一些錯的人，
讓我們遇到那位對的人時懂得珍惜。

 Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因為完結而哭，要為曾經發生而微笑。

There's always going to be people that hurt you, 
so what you have to do is keep on trusting and 
just be more careful about who you trust next time around.
這個世界永遠也會有一些傷害你的人，
你要做的就是繼續嘗試去相信人和小心你下次你相信的人。

  Make yourself a better person and know who you are before you try
and know someone else and expect them to know you.
在你嘗試了解其他人和盼望其他人明白你之前，
先把你自己變成一個更好的人和了解你自己。